wtorek, 21 kwietnia 2015

Meeting with Jarosław Kresa

On 21st April 2015 we had a special guest at our school in Dzierżoniów - Jarosław Kresa, the author of a book about Valerian Tevzadze "Tevzadze - Georgian defender of Warsaw". He told us about Georgian contract officers in Poland. In details he told us about Valerian Tevzadze's life. He also brought some souvenirs from Georgia and told us about hospitable Georgian people he met during his visit in this country. We also found out that some Valerian Tevzadze's relatives are in touch with Mr Kresa.




czwartek, 29 stycznia 2015

Welcome to "Through History to Present Day" project

One part of the project is to learn each other's language. First, let's find out something about our languages as they are very different.

Georgian (ქართული [kʰɑrtʰuli] kartuli) is a Kartvelian language spoken by Georgians. It is the official language of Georgia, a country in the Caucasus. Georgian is written in its own unique writing system, the Georgian script. Georgian is the literary language for all regional subgroups of Georgians, including those who speak other Kartvelian languages: Svans, Mingrelians and Lazs.
Read more in Wikipedia

Język gruziński (gruz. ქართული ენა, kartuli ena) – język południowokaukaski, używany przez ok. 4,2 mln osób głównie w Gruzji, gdzie jest językiem urzędowym, oraz przez dalsze 2,5 mln w Turcji, Rosji, USA i Europie, jak też przez niewielkie grupy w Iranie (tj. Gruzini ferejdańscy) i Azerbejdżanie (Ingilojcy). Jest też używany jako język literacki przez zamieszkujące Gruzję niewielkie wspólnoty etniczne, nie posiadające piśmiennictwa we własnych językach: przez Swanów, Megrelów i Lazów.
Więcej na Wikipedii

ქართული -  ქართველების მშობლიური ენაა. იგი ქართველურ ენათა ჯგუფს  განეკუთვნება და წარმოადგენს საქართველოს სახელმწიფო ენას. საქართველო, პატარა ქვეყანაა და მდებარეობს კავკასიის რეგიონში. ქართული დამწერლობა თავისი უნიკალურობით გამოირჩევა.  თანამედროვე ქართული ანბანი შედგება 33 ასოსგან, რაც სრულყოფილად ასახავს თანამედროდროვე ქართული ენის ბგერით შემადგენლობას (28 თანხოვანი და 5 ხმოვანი)
ვრცლად იხილეთ ვიკიპედიაზე

Polish (język polski, polszczyzna) is a Slavic language spoken primarily in Poland and the native language of the Poles. It belongs to the Lechitic subgroup of West Slavic languages. Polish is the official language of Poland, but it is also used throughout the world by Polish minorities in other countries. It is one of the official languages of the European Union. Its written standard is the Polish alphabet, which has 9 additions to the letters of the basic Latin script (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż).
Read more in Wikipedia

Język polski, polszczyzna – język naturalny należący do grupy języków zachodniosłowiańskich (do której należą również czeski, słowacki, kaszubski, dolnołużycki, górnołużycki i wymarły połabski), stanowiącej część rodziny języków indoeuropejskiej. Jest jednym z oficjalnych języków Unii Europejskiej. Ocenia się, że język polski jest językiem ojczystym około 44 milionów ludzi na świecie (w literaturze naukowej można spotkać szacunki od 39 do 48 milionów), mieszkańców Polski oraz tzw. Polonii, czyli Polaków zamieszkałych za granicą.
Więcej na Wikipedii

პოლონური ენა (პოლონურად język polski ან polszczyzna) - პოლონელების ენა, მიეკუთვნება დასავლეთ - სლავური ენების ჩრდილოურ ჯგუფს და წარმოადგენს ინდოევროპულ ენათა ოჯახის ერთ-ერთ ქვეჯგუფს. პოლონური პოლონეთის სახელმწიფო ენაა და ამ ენაზე ლაპარაკობენ პოლონელები მთელს მსოფლიოში. ის არიე ევროკავშირის ერთ ერთი ოფიციალური ენა.  მისი ანბანი არის  პოლონური წარმოშობის, მაგრამ დამატებით შეიცავს ლათინურ ასოებს (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) 
ვრცლად იხილეთ ვიკიპედიაზე